Revitalización del Kichwa

Aproximadamente 6.000 idiomas utilizados por grupos minoritarios del mundo lucha para evitar que otras lenguas dominantes las sustituyan. Uno de los lenguajes que está en riesgo es el kichwa, que utiliza una parte del pueblo indígena de la Sierra y la Amazonia del Ecuador para comunicarse.

El tema se analizó en el Primer Curso Internacional de Estrategias de Revitalización del Kichwa, que se realizó en Imbabura. Tras ocho semanas, el 20 de septiembre del 2020 finalizó la formación que contó con el apoyo de la organización kichwa Sisari y la Asociación Activista Vasca Garabide, de España. Con un enfoque teórico-práctico, 40 participantes de las distintas comunidades de Imbabura recibieron 120 horas de capacitación.

Los talleres estuvieron a cargo de 12 formadores del idioma ancestral y 6 del País Vasco. Entre los capacitadores estuvieron representantes de organizaciones imbabureñas como la Radio Ilumán y europeos como AEK, Clúster de Socio-lingüística, Fundación El Huyar, Aiaraldea Ekintzen Faktoria y el Ayuntamiento de Andoain.

Durante el curso se presentaron nueve propuestas lingüísticas, fruto del trabajo realizado por los asistentes. Se abordaron temas como el contexto histórico de la lengua kichwa, el fortalecimiento de la lengua kichwa desde el enfoque filosófico cultural y de los saberes ancestrales, la revitalización de la lengua y la experiencia del idioma euskara del País Vasco, entre otros.

También se elaboró el proyecto de revitalización del kichwa para la provincia de Imbabura. La iniciativa incluye estrategias de la lengua en la educación y familia, producción cultural, medios de comunicación- activismo digital y estrategias para el uso del kichwa en la administración pública y activación social. Según Elvis Túqueres, coordinador de la organización kichwa Sisari, hoy es el momento oportuno para que autoridades y pobladores se comprometan a fortalecer el uso del kichwa.

Por su parte, la Asociación Vasca Garabide, que lleva cerca de 10 años trabajando con la comunidad kichwa de Imbabura, se comprometió a apoyar proyecto. El trabajo se enmarca en la decisión de la Asamblea General de la ONU que proclamó el periodo 2022-2023 como el decenio de las lenguas indígenas.


Fuente: «En Imbabura se elaboró un proyecto para la revitalización del idioma kichwa». Diario EL COMERCIO, 20 de septiembre de 2020. elcomercio.ec. Web. 28 de septiembre de 2020.

Alvaro Coronado

El nombre de Álvaro Coronado de 34 años de edad, no es desconocido en el deporte barrial de Otavalo. Él se ha consagrado como jugador pero también como dirigente. En el Otavalo Fútbol Club, en el cual paseó su talento no solamente en torneos de fútbol once sino en fútbol sala, fue donde brilló con luz propia. 

La lista es interminable de los equipos que jugó. Empezó en el elenco Brazil y vistió las camisetas de los clubes Siempre Solos, Otavalo FC, Amistad, Yanayacu, Atlas FC, El Cardón y Mónaco. En este último plantel actúa como titular en el Interligas de Fútbol. Álvaro también fue seleccionado de Otavalo y de Imbabura en fútbol sala.

Hace una década se estrenó como dirigente. Fue presidente del club Amistad FC de Otavalo.

“En el 2011 me nombraron presidente de ese plantel. Mi administración terminó en el 2013. Hay que aclarar que en ese entonces no existía la Liga Barrial”, dijo el dirigente y jugador.

Pero su salto a la palestra en ese campo fue en el 2014 cuando creó la Liga Barrial Valle del Amanecer. Él es fundador de esa institución que registra 15 equipos jurídicos. 

El principal reto que cumplió al pie de la letra fue legalizar la Liga y los clubes. Se propuso participar en todas las disciplinas que presenta la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas) como baloncesto (hombres y mujeres, fútbol femenino, atletismo. Actualmente trabaja en la construcción de la cancha de la Liga. Coronado también comparte la vida de dirigente con la profesional. Labora hace 10 años en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede en Ibarra como docente.


Fuente: «Álvaro Coronado, La figura en el deporte otavaleño». Diario EL NORTE, 7 de agosto de 2018. elnorte.ec. Web. 29 de agosto de 2020.

Nueva Gobernadora

María Gabriela Jaramillo ha sido designada nueva Gobernadora de la Provincia de Imbabura. La profesional otavaleña, con 39 años de edad, es ingeniera comercial con una maestría en Gestión de Instituciones de la Salud y un Diplomado en Alta Gerencia. Realizó sus estudios en las UNiversidad católica del Ecuador y en la Universidad Andrés Bello de Chile.

Desde 1999, su trayectoria  ha estado vinculada con la gestión institucional tanto en empresas privadas como públicas. A sus 28 años fue gerente de la Clínica San José en Otavalo,  también fue la representante de la Comisión de Gestión para la creación del FONADERI / Fondo de Agua de la Provincia de Imbabura.

Comenzó su acercamiento con el espacio público en el 2015 cuando se desempeño como secretaria de la Red de Viceprefectas del Ecuador  y más adelante entre el 2015 y 2018 nombrada como Prefecta subrogante de Imbabura.

Jaramillo se postuló como candidata para la Alcaldía de Otavalo, en el 2019, por el movimiento Todos por Otavalo, logrando una votación en su primera intervención del 15,5%.

En ese mismo año fue nombrada directora zonal de Planificación y Gestión Estratégica del Servicio Integrado de Seguridad ECU-911 y directora de Salud del Distrito 10D02 (Otavalo-Antonio Ante)

Antes de ser designada como nueva gobernadora, María Gabriela Jaramillo fue la coordinadora zonal del Ministerio de Inclusión económica y Social (Mies).


Fuente: «Conozaca el nuevo perfil de la nueva Gobernadora de Imbabura». Diario EL NORTE, 16 de agosto de 2020. elnorte.ec. Web. 18 de agosto de 2020.

Murales en Otavalo

Diego Farinango, Andrés Cuatín, Jairo Mena y Pedro Nicolalde Rengifo son los artistas que, desde hace 15 días, están elaborando cuatro murales en varios puntos de Otavalo. Las obras artísticas expresan mensajes de cuidado y prevención en tiempos de pandemia. Al caminar por la calle Sucre, a pocos metros del parque central, una obra basada en el fresco del pintor renacentista. Miguel Ángel, “La creación de Adán”, llama la atención de quienes transitan por el lugar. La escena muestra a Dios distanciado de su creación, en este caso un humano con cabello largo trenzado que se encuentra sentado a los pies del Tayta Imbabura, con una mascarilla intentando tocar a su padre.

“Esta imagen nos muestra lo vulnerables que somos los humanos y los cuidadosos y respetuosos que debemos ser con nuestra vida y la de los demás”, dijo Marco Velásquez, habitante de la ciudad al observar este trabajo.

El proyecto busca llegar con mensajes de protección contra la pandemia. “Esperamos que la gente tome conciencia de las medidas de protección. Si tenemos que salir a trabajar y buscar el sustento diario debemos cumplir con las normas que evite el contagio”, explicó Pedro Nicolalde Rengifo.

Los murales se encuentran ubicados en sitios estratégicos de la ciudad. Dos en el parqueadero municipal del centro de la urbe, uno tras la iglesia El Jordán, sector mercado Copacabana y otro en el mercado municipal 24 de Mayo. Todos tienen la misma temática.


Fuente: «Otavalo se llena de conciencia ciudadana plasmada en murales». Diario EL NORTE, 7 de agosto de 2020. elnorte.ec. Web. 8 de agosto de 2020.