Historia del Hiragana Alrededor del siglo IX, los japoneses desarrollaron su propio sistema de escritura basado en sílabas: hiragana y katakana (juntos: kana). De los dos sistemas kana, el hiragana es más cursivo, mientras que los caracteres katakana son más angulares. Hiragana y katakana constan cada uno de 46 signos que originalmente eran kanji pero…
Cortesía y formalidad en japonés Hay una pregunta que se nos hizo llegar esta semana. Nos pareció interesante y buscamos por una respuesta que la encontramos en un blog de un profesor de japonés. Ciertamente, una de las dificultades mayores del idioma japonés es el uso del lenguaje cortés en el habla cotidiana. Cando uno…
Hay 4500 onomatopeyas en el idioma japonés, que es más que la cantidad de kanji necesarios para leer un periódico japonés. Es un número loco y parece desalentador. Pero no se rinda todavía porque probablemente ya haya estado usando algunos de ellos sin darse cuenta. La verdad es que no es necesario aprender los 4500,…
Sistema de escritura Los primeros intentos de escribir japonés implicaron el uso no sólo de caracteres chinos sino también de la gramática china clásica, como es evidente en el prefacio del Kojiki del siglo VIII. Al cabo de unos 50 años, cuando se completó el Man’yōshū, los japoneses habían comenzado a utilizar los sonidos de los nombres de…