La obra “¿Por qué se fueron las garzas?” del escritor otavaleño Gustavo Alfredo Jácome ha sido traducido a varios idiomas. La versión francesa fue traducida por Danielle Pier quien optó por conservar el título aproximado, «Pourquoi les hérons s´en sont allés». Sin embargo, la versión en alemán, traducida por Karin Schmidt en 19.., tiene un título más sugestivo, “Auf der suche ich nach mir” (En búsqueda de mí mismo). En la preparación de esta traducción, un estudiante otavaleño que cursaba sus estudios allá fue consultado algunas veces para determinar el alcance de los términos usados en la obra para ser ubicados en el modo de pensar alemán. A él presentamos hoy.
Marco Castro nació en Otavalo, en el barrio San Sebastián. Sus padres fueron don Guillermo Enrique Castro Chávez y doña María Colombia Chávez Delgado. Su padre fue un destacado docente de Dibujo en en Colegio Nacional Otavalo y su madre fue Directora en la Escuela Gabriela Mistral e Isaac J. Barrera, de Otavalo. Fue la primera Directora de la Escuela Gonzalo Rubio Orbe. Fruto de este matrimonio son dos hijos, Patricio y Marco. Patricio heredó el talento artístico del padre, Marco se inclinó por la ingeniería.
Maarco Castro Chávez estudió en la escuela Diez de Agosto. El primer año del colegio lo hizo en el Colegio Vicente Solano, en Otavalo. De segundo a quinto año estudió en Quito, en el Colegio Seráfico de Guápulo, de los Padres Franciscanos. El último año de la educación secundaria la realizó en el Colegio Sánchez y Cifuentes de la ciudad de Ibarra.
En 1972 obtuvo el título de Ingeniero Civil, Especialización Hidráulica en la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador.
En 1974 obtuvo el título de Master of Science en Hidromecánica e Hidráulica en Universidad Fridericiana de KARLSRUHE, Alemania (Escuela Politécnica) Facultad de Ingeniería Civil y Geodesia.
En 1983 le fue otorgado el título de Ph. D. en Ingeniería Civil, especialización Obras Hidráulicas, por la Facultad de Ingeniería Civil y Geodesia de la Universidad de KARLSRUHE, Alemania (Escuela Politécnica).
Ha trabajado en la Escuela Politécnica Nacional desde distintas posiciones: Ayudante de Laboratorio, Asistente de Cátedra, Profesor Asistente y Profesor Agregado y Profesor Principal. En la Facultad de Ingeniería Civil, trabajó como Jefe del Departamento de Hidráulica y de Recursos Hídricos. También fue Decano de la Facultad de Ingeniería Civil.
Trabajó en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Central, en la Cátedra de Obras Marítimas y Fluviales. También trabajó como profesor en la Escuela Politécnica del Ejercito, ESPE.
En su vida profesional ha participado en numerosas obras de gran envergadura, mencionamos algunas de ellas.
- Reconformación del área de aproximación a los desagües de fondo para un adecuado lavado del embalse de la Presa Toachi.
- Diseño Definitivo de la Línea de Transmisión Paluguillo – Bellavista.
- Simulación numérica del flujo de lahares primarios en el flanco sur del volcán Cotopaxi.
- Estudios de Evaluación y Ampliación de las Redes de Agua Potable y del Sistema de Alcantarillado para la ciudad de Alausí, Provincia de Chimborazo.
- Estudios de Investigación y Análisis de Prefactibilidad de Proyectos en el Estado Plurinacional de Bolivia – Estudios de Prefactibilidad para la dotación de agua potable en la ciudad de Oruro.
- Asesoramiento en relación con la ejecución de los proyectos hidroeléctricos en construcción de CELEC EP. (Asesoría Internacional para la Ejecución de Proyectos de Generación Eléctrica).
- Los proyectos son:
- 1) HIDROELECTRICOS Coca Codo Sinclair 1500MW. Paute – Sopladora 487 MW Toachi – Pilatón 253 MW Minas – San Francisco 275MW Delsintanisagua 120 MW Mazar Dudas 21MW Quijos 50MW Manduriacu 60 MW.
- 2) TERMICOS Esmeraldas II 96MW Ciclo Combinado 170MW Guangopolo II 50MW.
- Diseño de Factibilidad y Definitivo de los Sistemas de Agua Potable y de los Alcantarillados Sanitario y Pluvial para la Ciudad del Conocimiento Yachay.
- Investigación en Modelo Hidráulico del Túnel de Desvío y Descarga Intermedia del Proyecto Paute – Sopladora.
- Diseño Hidrológico e Hidráulico del Puente sobre el Río Ambato.
- Estudios de Factibilidad y Diseño Definitivo del Sistema de Alcantarillado combinado para la ciudad de Otavalo.
- Estudio de Factibilidad y Diseño Definitivo de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Pluvial para el Proyecto de Pavimentación de las Vías Urbanas de la ciudad de Otavalo.
- Estudio en Modelo Hidráulico del Diseño Definitivo del Sistema de Captación del Proyecto Hidroeléctrico Coca-Codo Sinclair.
Membresía
- Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha CICP
- Comité de Consultoría (Registro de Consultoría como Consultor Individual Nacional)
- Cámara de la Construcción de Quito
- Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda
- Ministerio de Salud Pública
- Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias
Publicaciones
- Análisis de la Socavación en Cauces Naturales, 2015
- Ingenieurkunst an der Lebensader del Hauptstadt Ecuadors, 2003
- Análisis Experimental del Flujo Simultáneo Superior e Inferior en una Compuerta Plana, 1998
- Características del Flujo en una Bifurcación Esférica, 1998
- Características del Flujo Helicoidal en el Interior del Pozo Vertical de un Disipador a Vórtice, 1996
- Características del Flujo Bajo las Compuertas Planas del Desagüe de Fondo de la Presa Paute Mazar, 1996
- Estimación de los Caudales Pluviales por el Método Simplificado del Volumen de Embalse, 1995
- Análisis del Flujo en la Bifurcación Esférica de la Tubería de Presión para una Central Hidroeléctrica, 1994
- Transferencia de Masa en un Flujo Ascendente Bifásico Agua – Aire Bajo Condiciones Hidrodinámicas Variables, 1994
- Vibraciones de Compuertas Planas Operadas con Pequeñas Aperturas, 1993
- Uso del Modelo HEC-1 para el Estudio de los Lahares del Volcán Cotopaxi – 1992.
- Vibraciones de compuertas planas operadas con pequeñas aperturas, 1992
- El Proyecto Tambo – Tamboyacu para Agua Potable de la ciudad de Quito, 1991
- Estudio Experimental sobre Estructuras de Entrada en Descargadores a Vórtice, 1991
- Hidráulica de Canales y Estructuras Hidráulicas, 1990
- Sobre la Producción de Turbulencias Mediante Rejillas, 1990.
- Análisis sobre Vibraciones Autoexcitadas en Compuertas Planas – 1990
- Características del Dimensionamiento Hidráulico en Captaciones con Rejilla de Fondo, 1988
- Estudio Experimental sobre la Estructura de Entrada de un Descargador a Vórtice, 1988
- Determinación del Caudal, de la Fuerza y del Momento sobre los Vertederos Móviles (Clapetas), 1987
- Estimación del Material Sólido Acarreado por un Cauce Natural, 1987
- Sobre la Captación de Agua desde Cauces Fluviales, 1986
- Determinación del Caudal en Ríos con Material Grueso en el Fondo, 1985
- El Método de Elementos Finitos para el Cálculo de las Características del Flujo Potencial Bidimensionales sobre Estructuras Hidráulicas, 1985
- Sobre la Descarga Sumergida Bajo una Compuerta Plana Vertical, 1984
- Sobre los Efectos de Escala en los Coeficientes de Descarga de Vertederos y de Compuertas, 1984
- Analysis of Free-Surface Flows Past Overflow Gates Using Finite Element Method, 1984
- Computational Methodos And Exprerimental Measurements, 1984
- Diseño de Captaciones en Ríos de Montaña, 1982
- Sobre el uso de las diferentes fórmulas para coeficientes de descarga de vertederos de medida, 1981
- Moglichkeiten Einer Verbesserten Internationalen Zusammenarbeit Ats Ecuadorianisc her Sicht, 1976
- Criterios de Diseño Hidráulico para Obras de Control de Sedimentos en Captaciones de Ríos de Montaña
- Características del Flujo Simultáneo Superior e Inferior en una Compuerta Plana
- Sobre la Disipación de Energía y la Aireación Natural en los Vertederos de Perfil Escalonado
- Estimación de los Caudales Pluviales por el Método Simplificado del Volumen de Embalse
- Especiales para Disipación de Energía en Cambios Bruscos de Nivel en Sistemas de Alcantarillado.
- Sobre la Modelación Hidráulica en Obras de Saneamiento Básico.
- Determinación de las Fuerzas Hidrodinámicas sobre Estructuras Hidráulicas.
- Diagrama de Estabilidad para Compuertas Planas que Operan con Aperturas Pequeñas.
Su labor profesional incluye la participación en cursos de postgrado, seminarios y cursos de especialización relacionados a su especialización. Ha dictado cursos en simposios y congresos de ingeniería.
Otavalo
Conserva la imagen de Otavalo como una ciudad pequeñita donde los vecinos eran parte de todo el convivir. Observa con pesadumbre el cambio profundo el que ha experimentado la ciudad, un enorme mercado que oferta productos de mercancía marginando la artesanía local.
Está casado, vive en Quito y ocasionalmente visita Otavalo donde vive su hermana.
- Preguntar acerca de su vida en Alemania, estudios, trabajo. 2) Preguntar su opinión acerca de su juventud en Otavalo. 3) Photos, we need photos.