El regreso del fauno

Más allá del número de conectados durante la reunión virtual al cumplirse el primer aniversario de la muerte de Juan F. Ruales, reconocido personaje otavaleño, estuvo de por medio el sentimiento y las frases de quienes destacaron de él, su raigambre, talentos, conocimientos, experiencias, pero por sobre todo su compromiso Leer más…

Juan F. Ruales ha fallecido

Juan F. Ruales, poeta e intelectual otavaleño falleció este domingo 11 de octubre a los 72 años de edad. Así lo anunció el periodista Marcelo Campos Encalada, en su red social Facebook. “Que descanse en Paz, deja un gran legado de cultura música y otavaleñidad. A toda su familia mi sentido Leer más…

Poemas en Kichwa

Poemas y cuentos de la escritora chilena Gabriela Mistral se han traducido por primera vez al kichwa y se han recogido en el libro ‘Hawapacha, Kucha mama, Alpa mama’ (‘Cielo, mar y tierra’). Un total de 2.000 han sido enviados a las bibliotecas escolares de instituciones educativas Interculturales Bilingües de Leer más…

Poesía en kichwa

Escribir en kichwa es un acto de amor a mi cultura, un acto de resistencia a perder la identidad, en un mundo que se globaliza más y pretende uniformizar a la gente”, sostiene la poeta, traductora y comunicadora Lucila Lema Otavalo, quien busca resaltar su lengua nativa mediante sus obras Leer más…