Juan F. Ruales ha fallecido

Juan F. Ruales, poeta e intelectual otavaleño falleció este domingo 11 de octubre a los 72 años de edad. Así lo anunció el periodista Marcelo Campos Encalada, en su red social Facebook. “Que descanse en Paz, deja un gran legado de cultura música y otavaleñidad. A toda su familia mi sentido Leer más…

Poemas en Kichwa

Poemas y cuentos de la escritora chilena Gabriela Mistral se han traducido por primera vez al kichwa y se han recogido en el libro ‘Hawapacha, Kucha mama, Alpa mama’ (‘Cielo, mar y tierra’). Un total de 2.000 han sido enviados a las bibliotecas escolares de instituciones educativas Interculturales Bilingües de Leer más…

Poesía en kichwa

Escribir en kichwa es un acto de amor a mi cultura, un acto de resistencia a perder la identidad, en un mundo que se globaliza más y pretende uniformizar a la gente”, sostiene la poeta, traductora y comunicadora Lucila Lema Otavalo, quien busca resaltar su lengua nativa mediante sus obras Leer más…